Brief Introduction to the Language | Essentials for speaking and writing the language | The Dictionary

ajwalih

Etymology

aj "off, away" + wal "covering, clothing" + ih (verbal suffix)

verb

  1. to uncover
  2. to make bare, strip naked
  3. to remove a mask
  4. to disclose, make known
  5. to reveal one's true self, rip off one's persona
  6. to expose, uncover
  7. to report (a deed, an act, a crime)
  8. to discover, find out (the truth, a fact)

From the words of AiShao

Why judge ye amongst yourselves by clothes ye wear and hair ye braid? On the day of reckoning, ye shall be stripped naked, and ye shall be laid bare, and your hairs shall be ripped from your heads, and ye shall be all bare and uncovered for all to see, and your hairs and your clothes cannot save you (from disgrace), for ye shall be exposed.

wal e jiwaliu ba wiwi e ayjwaiu ee skiu zwi rixa haz ma? skih eijolri, zwuie ar ajwal bai lijel baiai zwuie eiwiwimien ar vsrail baiai zuwie ulj lijel ba ajwal ee isvail ui yefi ha zih ajrail zwuie eiwiwimien ba eiwal ata zuwie ar ajwal.

Gloss: cloth(es)-PATIENT wear-you and hair-PATIENT braid/tie/tangle-you OBLIQUE judge (literally, measure) you each-other for what (literally, do what?, for what purpose?)? reckoning day-POSSESSED, you-PATIENT person-AGENT strip naked (literally, unclothe) and lay bare and-COORDINATING.CONJUNCTION you hair-head-POSSESSED) person-AGENT rip (literally, sever violently) and-COORDINATING.CONJUNCTION you-PATIENT all bare (literally, you someone makes entirely bare) and uncovered (literally, one uncovers) OBLIQUE.OF.WITNESS see all (people all; for all to see, that is, all shall see that you are made bare and uncovered) NEGATIVE.CONJUNCTION/nor not-OF.VERBS save you-PATIENT your-hair-AGENT and your-clothes-AGENT for/from you-PATIENT one exposes.